help yourself

Help yourself from the smorgasbord.

请随便用自助餐.

Help yourself to celery and carrots and other vegetables.

请你们自己盛芹菜,胡萝卜和其他蔬菜.

All right, come on in, help yourself, there you go.

好吧，来吧，帮助你自己，你可以的。

Help yourself to some chow.

吃什么请自便。

Help yourself to a clean towel.

请随便拿一条干净毛巾用。

Please help yourself to wine.

请随意喝点酒.

If you want another drink, just help yourself.

你要是想再喝一杯就请自便.

Help yourself to anything you like.

你喜欢什么,请随便吃.

Help yourself ─ there's heaps more.

请随便取用——还多着呢。

This is a course of Chinese dish, help yourself.

这是一道中国菜, 请吃.

Help yourself to some roast duck.

请吃点烤鸭.

Help yourself to the beef and chicken. My mother cooked these.

请你自己下筷子夹牛肉和鸡, 这些是妈妈做的.

That's great, the bar's there, help yourself.

那就好了，酒台在此，请自便。

Please help yourself ( to rice , etc. ).

请用饭!

There's bread on the table. Help yourself.

桌上有面包。你自己拿吧。

Help yourself in every way possible to make your decision work.

在每个可能的方面，帮助自己，来让你的决定奏效。

You will be given a Back To Work plan which sets out how you can best help yourself.

你会收到一份《回归工作》计划，上面条理清晰地告诉你该如何将自己调整到最佳状态重返工作。

You help yourself in the kitchen.

你到厨房里自己弄点吃的.

Do help yourself to another drink.

再来一杯吧。

Just help yourself to leaflets.

请自取传单材料。

At the start of a meal, if you're the guest, you'll be invited to serve yourself.(" Help yourself")

开始用餐前，如果你是客人，主人会让你自己夹菜。（“请随意”）

Help yourself to a cigarette.

请随便用香烟吧。

Help yourself to some soup.

请随便喝些汤。

Please help yourself to the food.

请自己搛菜。

Help yourself just like at home.

请随意，像在家里一样。

Can I borrow a pencil? — Yes, help yourself.

我能借用一支铅笔 吗 ?——可以, 自己拿吧.

You can't help yourself, you want to get up.

让人情不自禁的想站起来。

Server: Please help yourself to the salad bar. It's behind you.

色拉台有色拉,请随便用. 就在你们身后.

There's bread on the table. Help yourself

桌上有面包。你自己拿吧。

Please help yourself ( to rice, etc.).

请用饭！